מִ֤י עָלָֽה־שָׁמַ֨יִם ׀ וַיֵּרַ֡ד מִ֤י אָֽסַף־ר֨וּחַ ׀ בְּחָפְנָ֡יו מִ֤י צָֽרַר־מַ֨יִם ׀ בַּשִּׂמְלָ֗ה מִ֭י הֵקִ֣ים כָּל־אַפְסֵי־אָ֑רֶץ מַה־שְּׁמ֥וֹ וּמַֽה־שֶּׁם־בְּ֝נ֗וֹ כִּ֣י תֵדָֽע׃
Sino ang umakyat sa langit at bumaba? Sino ang nagtipon ng hangin sa kanyang mga palad? Sino ang nagbalot ng tubig sa isang balabal? Sino ang nagtatag ng lahat ng dulo ng lupa? Ano ang kanyang pangalan, at ano ang pangalan ng kanyang anak, kung alam mo?
Exodus
Adonoy spoke to Moshe and Aharon, “Both of you take full handfuls of furnace soot and let Moshe throw it heavenward before the eyes of Pharaoh.
Exodus
It will become a fine dust [and settle] over the whole land of Egypt. It will settle on man and beast causing a rash which will break out into boils [affecting] the whole land of Egypt.”
Exodus
They took the furnace soot and stood before Pharaoh. Moshe threw it heavenward, and it caused a rash which broke into boils in man and beast.